In the December 2007 article “Green HVAC Designs for Data Centers,” the direction of chilled-water flow in the diagram on Page 21 was incorrect. Above is the corrected diagram.